Übersetzungen für „Sabotage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sabotage <Sabotage, -n> [-ˈtaːʒə] SUBST f, Sabotageakt SUBST m

Sabotage

sabotáž f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entgegen dem allgemeinen Filmgeschehen sind moderne Alarmanlagen sehr gut gegen Sabotage gesichert.

de.wikipedia.org

Somit wird die Gefahr der Sabotage (z. B. Verkleben des Schlosses mit Kaugummi oder Sekundenkleber) verringert.

de.wikipedia.org

Dies geschah, indem durch innere Sabotage-Aktionen: So verbreitete sie antinazistische Flugblätter und Wurfzettel.

de.wikipedia.org

Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.

de.wikipedia.org

Ferner erhob er Einspruch bezüglich eines Scheidungsbeschlusses, was als Sabotage der gesetzgebenden Macht betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Verfahrensgegenstand war die Ermordung von Häftlingen nach gescheiterten Fluchten, aufgrund von Sabotage und während der Lagerauflösung.

de.wikipedia.org

Sie hätten den Kolonisierungsplan von 1933 durch „Sabotage“ vereitelt.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensgegenstand beinhaltete die Erhängung und Erschießung von Häftlingen nach gescheiterten Fluchten und wegen Sabotage.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollten weitergehende Sabotage- und Zersetzungs-Aufträge durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde „Maschinenstürmerei“ (Sabotage) zum Kapitalverbrechen erklärt und die Bewegung militärisch niedergeschlagen.

de.wikipedia.org