Übersetzungen für „Selbstständigkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Selbstständigkeit <Selbstständigkeit> SUBST f

Selbstständigkeit

samostatnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Machtübernahme verlor die Landwirtschaftskammer im Herbst 1933 durch die Eingliederung in den Reichsnährstand ihre Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Sprachabteilung sichert dem Kulturzentrum durch ein regelmäßiges Einkommen eine gewisse finanzielle Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist eine gewisse Selbstständigkeit des Forschenden bei seiner Forschung.

de.wikipedia.org

Etwa 50 Jahre später wurde die Selbstständigkeit wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Stelle gedachte er als Sprungbrett in die Selbstständigkeit zu nutzen.

de.wikipedia.org

Letztere erhielt eine Art Selbstständigkeit und kann viele eigene Angelegenheiten selbst regeln.

de.wikipedia.org

Auch ein Einsatz im Rahmen der Entwicklungshilfe oder der Schritt in die Selbstständigkeit sind möglich.

de.wikipedia.org

Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.

de.wikipedia.org

Das Pflegepersonal vor Ort arbeitet dabei nach dem Grundsatz, die Selbstständigkeit der zu Betreuenden so lange wie möglich zu erhalten.

de.wikipedia.org

In der Überlieferung waren die drei immer Märtyrer für die Selbstständigkeit der Stadt.

de.wikipedia.org