Übersetzungen für „Stengel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Stengel <m, s, Stengel>

Stengel

lodyha f

Stengel

stonek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.

de.wikipedia.org

Oblivion in Alton Towers (Alton, Staffordshire, UK) ist eine Stahlachterbahn vom Typ Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 14. März 1998 eröffnet und vom Ingenieurbüro Stengel konstruiert wurde.

de.wikipedia.org

Da die Stengel oft schwach sind, braucht die Pflanze gewöhnlich Stützen.

de.wikipedia.org

Die Ideen reichten von Rekonstruktion der unter Stengel errichteten Anlage bis hin zu vollständigem Abbruch.

de.wikipedia.org

Die Stengel sind meist unverzweigt und die Blätter schmal (porrifolius = lauchblättrig).

de.wikipedia.org

1889 wurde das bis dahin unveröffentlichte Kartenwerk Oeders zum 800-Jährigen Regierungsjubiläum des Hauses Wettin bei Stengel & Markert in Dresden auf 17 kolorierten Karten herausgegeben.

de.wikipedia.org

Ebenso wir Stengel & Co. nummerierte auch Astholz die von ihm verlegten Ansichtskarten fortlaufend, wie beispielsweise die Karte Nummer „725“ mit einer Ansicht der Podbielskistraße in Hannover zeigt.

de.wikipedia.org

Das vom Eingangsbereich des Museums aus zu betretende Ladengeschäft war mehrmals Ziel antisemitisch motivierter Vandalismusakte geworden, die Stengel um die Unversehrtheit des gesamten Gebäudes fürchten ließen.

de.wikipedia.org

Stengel wird aber nicht als Autor bzw. Co-Autor erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss sie 2009 mit einer Diplomarbeit zum Thema Seht die Lilien an, entspringt nicht Gatte und Gattin auf einem Stengel?

de.wikipedia.org