Übersetzungen für „Stengel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Sten·gelALT <-s, -> [ˈʃtɛŋl̩] SUBST m

Stengel → Stängel

Siehe auch: Stängel

Stän·gel <-s, -> [ˈʃtɛŋl̩] SUBST m

Stängel

stalk

Stängel

stem

Wendungen:

vom Stängel fallen

to be floored [or bowled over] [or ugs gobsmacked]

[jdm] vom Stängel fallen

to collapse [or ugs pass out] [on sb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Stengel oft schwach sind, braucht die Pflanze gewöhnlich Stützen.

de.wikipedia.org

Die Ideen reichten von Rekonstruktion der unter Stengel errichteten Anlage bis hin zu vollständigem Abbruch.

de.wikipedia.org

Nach einer kaufmännischen Ausbildung und insgesamt sieben Jahren Beschäftigung bei Stengel & Co. in Dresden wurde Schneider im Jahre 1928 als freier Schriftsteller in Berlin und Potsdam tätig.

de.wikipedia.org

Der am 20. Dezember 1910 eingereichte Entwurf „Trutzige Wart“ des Architekturbüros Stengel & Hofer aus München mit einem achteckigem Grundriss wurde vom Bismarckturmverein angenommen.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt nicht an den Nahrungspflanzen der Raupen, sondern an trockenen Grashalmen zwischen Stengel und Blatt.

de.wikipedia.org

Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Gold auf einem grünen Dreiberg ein blau gekleideter bärtiger Mann mit blauer Mütze und schwarzen Schuhen, in der Rechten eine rote Tulpe mit grünem Stengel haltend.

de.wikipedia.org

Ebenso wir Stengel & Co. nummerierte auch Astholz die von ihm verlegten Ansichtskarten fortlaufend, wie beispielsweise die Karte Nummer „725“ mit einer Ansicht der Podbielskistraße in Hannover zeigt.

de.wikipedia.org

Stengel wird aber nicht als Autor bzw. Co-Autor erwähnt.

de.wikipedia.org

Das vom Eingangsbereich des Museums aus zu betretende Ladengeschäft war mehrmals Ziel antisemitisch motivierter Vandalismusakte geworden, die Stengel um die Unversehrtheit des gesamten Gebäudes fürchten ließen.

de.wikipedia.org