Übersetzungen für „Unbrauchbarkeit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

nepotřebnost

Unbrauchbarkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Elektrokabel können beim Aufnehmen krangeln, was bis zur Unbrauchbarkeit des Kabels führen kann.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann sie zum Totalausfall einer oder mehrerer Leitungen führen und somit zur Unbrauchbarkeit der gesamten Schaltung.

de.wikipedia.org

Bei maßgenauen Darstellungen (z. B. Kartografieunterlagen) kann der Papierverzug zur Unbrauchbarkeit der Darstellung führen.

de.wikipedia.org

Aus Geheimhaltungsgründen wurden die Anzüge nur bei totaler Unbrauchbarkeit neu bestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt daher gute Gründe für die Annahme, dass die Verletzungen der Testgütekriterien (Objektivität, Reliabilität, Validität) nicht immer als Zeichen für die Unbrauchbarkeit eines Tests verstanden werden müssen.

de.wikipedia.org

Im neuen Glockenstuhl untergebracht, musste, bis auf eine, ihre Unbrauchbarkeit festgestellt werden.

de.wikipedia.org

So wird eine mangelhaft neu hergestellte Sache nicht beschädigt, mögen auch die in ihr aufgehenden Bestandteile infolge ihrer Unbrauchbarkeit vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Ballon wurde dabei bis zur Unbrauchbarkeit zerrissen.

de.wikipedia.org

Fehler hoher Priorität behindern das Entwicklungsteam und führen zur Unbrauchbarkeit des Systems.

de.wikipedia.org

Das so verschlissene Profil führt zu einer schnelleren Unbrauchbarkeit des Reifens; es kann das Abrollgeräusch des Reifens deutlich verstärken und die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verschlechtern.

de.wikipedia.org