Übersetzungen für „undankbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

undankbar

undankbar

nevděčný (gegenüber dat, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide nennen das andere Geschlecht undankbar und grausam, Treue und Liebe Illusionen.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit hatte er die undankbare Aufgabe, die von der nationalsozialistischen Regierung angeordnete Liquidation der Verwaltungsgerichtsbarkeit durchzuführen.

de.wikipedia.org

Undankbar und kalt weist sie ihn ab, weil sie ihn nicht lieben kann, sondern immer noch Gardeil nachtrauert.

de.wikipedia.org

Die undankbare Aufgabe brachte ihm den Dank seines Monarchen ein, der ihn 1848/49 auch für diplomatische Aufträge verwandte.

de.wikipedia.org

Ich glaube, die undankbare Türkin wird auch noch einmal ihr Hofleben mit dem Königssteine verwechseln müssen.

de.wikipedia.org

Diese Konstrukte können etwas undankbar sein, weil Anfang und Ende nicht offensichtlich als zusammengehörig erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es kaum eine Kritik, die nicht die Gitarre als „undankbares Instrument“ darstellte.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ihn als hochmütig, leichtfertig und undankbar.

de.wikipedia.org