Übersetzungen für „verheiratete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verheiraten <ohne ge> +haben

jemanden verheiraten mit dat (Mann)

[perf o] ženit kohu s kým

jemanden verheiraten mit dat (Frau)

vdávat [perf vdát] kohu za kohu, provdat perf kohu za kohu

verheiratet

verheiratet (Mann)

ženatý

verheiratet (Frau)

(pro)vdaná

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

51,6 % der Haushalte stellten Verheiratete, 14,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 30,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

48,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 10,5 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 36,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

44,8 % der Haushalte stellten Verheiratete, 10,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 41,3 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

55,6 % der Haushalte stellen Verheiratete, 9,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 32,4 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

29,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 19,6 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 46,1 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

36,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 13,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 45,8 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

47,3 % der Haushalte stellen Verheiratete, 9,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 40,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

53,1 % der Haushalte stellen Verheiratete, 21,7 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 16,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Auch hier werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete gebräutelt.

de.wikipedia.org

46,2 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,4 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 37,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org