Übersetzungen für „verheiratet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verheiratet

verheiratet (Mann)

ženatý

verheiratet (Frau)

(pro)vdaná

verheiraten <ohne ge> +haben

jemanden verheiraten mit dat (Mann)

[perf o] ženit kohu s kým

jemanden verheiraten mit dat (Frau)

vdávat [perf vdát] kohu za kohu, provdat perf kohu za kohu

Beispielsätze für verheiratet

er ist glücklich verheiratet

je šťastně ženatý

sie ist glücklich verheiratet

je šťastně vdaná

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren bis zu seinem Tod verheiratet und hatten zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Er war seit 1943 verheiratet und starb an Krebs.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem deutschen Schachspieler verheiratet und hat einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org

Als Elfjähriger wurde er 1849 mit einer Fünfjährigen verheiratet, die jedoch früh verstarb.

de.wikipedia.org

Sie ist evangelisch, verheiratet und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet und hatte mindestens zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin war verheiratet und hat zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Mit ihr war er über 70 Jahre verheiratet.

de.wikipedia.org

Jeweils vier ledige Soldaten und ein verheirateter Soldat nebst Frau bewohnten ein Zimmer mit Kammer.

de.wikipedia.org