Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Vorhaltungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vorhaltung SUBST f

Beispielsätze für Vorhaltungen

jemandem Vorhaltungen machen
vytýkat [perf vytýkattknout] komu co, vyčítat [perf vyčítatčíst] komu co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während sich Dame und Ritter zuerst höflich unterhalten, kommt es bald zu einem Streit, in dem sie dem jeweils anderen Geschlecht Vorhaltungen machen.
de.wikipedia.org
Stets macht sie ihm Vorhaltungen, dass er lieber arbeiten solle, anstatt die Leute immer nur aufzuwiegeln.
de.wikipedia.org
Darüber ist er sehr erbost und macht seiner Frau deswegen Vorhaltungen.
de.wikipedia.org
Der Scheich wiederum macht seinem Sprössling angesichts dessen Braut-Wahl heftige Vorhaltungen.
de.wikipedia.org
Der Marschall wird zornig, beginnt ihnen Vorhaltungen zu machen wegen ihrer offensichtlichen Feigheit.
de.wikipedia.org
Der macht der Hochwohlgeborenen zunächst Vorhaltungen wegen ihrer grausamen Regentschaft.
de.wikipedia.org
Schließlich erreichte ihn noch ein Brief eines brandenburgischen Obristen, der ihm weitere Vorhaltungen machte.
de.wikipedia.org
Doch dieser macht ihr Vorhaltungen, da sie sich bei der Gefangennahme nicht selbst getötet hat.
de.wikipedia.org
Schon seit einiger Zeit sind ihre sportlichen Leistungen eingebrochen und ihre ehrgeizige Mutter macht ihr ständig Vorhaltungen.
de.wikipedia.org
Als solche nennt das Gesetz beispielhaft tadelnde Urteile über wissenschaftliche, künstlerische oder gewerbliche Leistungen sowie Vorhaltungen und Rügen von Vorgesetzten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorhaltungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste