Übersetzungen für „Wesensart“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wesensart SUBST f

Wesensart

povaha f

Wesensart

charakter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre grundverschiedene Wesensart jedoch ist die Ursache dafür, dass jeder ihrer Versuche gescheitert ist.

de.wikipedia.org

Von ganz anderer Wesensart ist der kleine, demütige und beflissene Kellner, der sie bedient.

de.wikipedia.org

Am Handlungskern oder der Wesensart der Protagonisten kann dies nicht gelegen haben.

de.wikipedia.org

Trotz aller Ungezwungenheit und Lustigkeit, hier war nicht ganz die Atmosphäre, die meiner Wesensart entsprach.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm die alten Schifferbräuche und die Wesensart der Salzachschiffer auf der Bühne darzustellen.

de.wikipedia.org

Auch die Wesensart der beiden Figuren ist vollständig unterschiedlich und wird in der Geschichte immer wieder kontrastiert.

de.wikipedia.org

Vor dem Kauf eines oder mehrerer Exemplare der Art sollte man sich ihrer nervösen Wesensart bewusst sein.

de.wikipedia.org

Er glich in der Wesensart dem Großen Kurfürsten, der ihn daher besonders mochte.

de.wikipedia.org

Der Ansatz, Menschen mit ihrer unterschiedlichen Wesensart verschiedenen Typologiegruppen zuzuordnen, reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Manche Probleme sind in ihrer Wesensart so eng verwandt, dass mit einem Problem gleichzeitig ein anderes Problem gelöst wird.

de.wikipedia.org