Übersetzungen für „Zwischenton“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zwischenton <-(e)s, Zwischentöne> SUBST m

Zwischenton

odstín m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwölf Zwischentöne einer Oktave werden dabei so gewählt, dass das Frequenzverhältnis zum nächsten Halbton immer identisch ist.

de.wikipedia.org

Vorwiegend für Kunstdrucke wird mit sechs Grundfarben gedruckt, um die Zwischentöne besser zu erreichen.

de.wikipedia.org

Daher müssen Bilder, Zwischentöne oder Farbnuancen mit Hilfe simulierter Halbtöne wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte, der Film sei ein „Beziehungsdrama ohne dramatische Zuspitzungen, aber mit vielen feinen Zwischentönen und Nuancen“.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung wurden so erstmals in der deutschen Presselandschaft in Dialogen und Zwischentönen dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Farbspektrum ihrer Chromatophoren umfasst grün, braun, blau, weiß, schwarz, gelb und orange, sowie viele Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er die in der indischen Musik wichtigen Glissandi und Zwischentöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie sind rot, orange oder gelb sowie in Zwischentönen gefärbt.

de.wikipedia.org

Seine Farben sind leuchtend und kraftvoll, entbehren jedoch nicht reicher Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Trotz guter Darsteller bleibt die Handlung überwiegend gängigen Stereotypen verpflichtet, für Zwischentöne bleibt kaum Platz.

de.wikipedia.org