Übersetzungen für „zwischenzeitlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zwischenzeitlich

zwischenzeitlich

mezitímní, zatímní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach zwischenzeitlicher Schließung wurde Ende 2015 das Kindermuseum mit neuer inhaltlicher Ausrichtung wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Ein altes Bauernhaus bei Fürstenfeld diente zwischenzeitlich als kreativer Rückzugsort.

de.wikipedia.org

Bei seinem Einstand markierte er die zwischenzeitliche 0:2-Führung (Endstand 1:3).

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich befand sich auch eine Ausstellung für religiöse Kunst in den Räumen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich verhalf er Buckethead zusammen mit Les Claypool zu seinem bislang erfolgreichsten Album Monsters & Robots.

de.wikipedia.org

Schwere Zeiten erlebte der Klub im Zuge der Weltwirtschaftskrise, als zwischenzeitlich nur noch 30 Mitglieder gemeldet waren.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich durch Figuren ersetzt, wurden die Tafelbilder nach Restaurierungsmaßnahmen 1994 zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org

Von dem zwischenzeitlich für den Wiederaufbau gesammelten Geld wurde dann der Turm am Ringwall errichtet.

de.wikipedia.org

Am Ende folgt auch der Text dieser Operette, obwohl er zwischenzeitlich sehr düster gestaltet ist, dem klassischen Operetten Klischee.

de.wikipedia.org