Übersetzungen für „anmahnen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

urgovat

(an)mahnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese führte in der Entstehungszeit zu Kritik, da man Verschwendung von Baumaterial anmahnte.

de.wikipedia.org

Er habe dies in einem Schreiben an den Provinzgouverneur angemahnt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das im internationalen Vergleich recht große Eigengewicht angemahnt.

de.wikipedia.org

Dennoch sind Teilaspekte weiterhin strittig, deren Diskussion von Nichtbeteiligten oder im Streit Unterlegenen angemahnt wird.

de.wikipedia.org

Die Baufirma übersah jedoch anscheinend, ihre Kaution zu verlängern, so dass sie deswegen alsbald angemahnt wurde.

de.wikipedia.org

Wiederholt wird von ihm die ökologische Verantwortung der Agrikulturchemie für eine durch vielfältige Landnutzung geprägte Kulturlandschaft angemahnt.

de.wikipedia.org

Hierzu wird insbesondere eine verbesserte Zusammenarbeit der Mitgliedsstaaten angemahnt und die Nutzung bereits bestehender Möglichkeiten gefordert.

de.wikipedia.org

Ab 1869 wurde unter Berufung auf das nationale Gewissen eine Renovierung des Reichssaals angemahnt.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Verb urgieren mit der Bedeutung „auf etwas drängen, etwas anmahnen“ (lat.

de.wikipedia.org

Prinzipiell wird eine Revision für die gesamte Familie angemahnt, da zahlreiche der höheren taxonomischen Einheiten keine formale Diagnose besitzen.

de.wikipedia.org