Übersetzungen für „ausgedehnt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausgedehnt

ausgedehnt

rozsáhlý, rozlehlý

ausdehnen

ausdehnen

roztahovat [perf roztahovattahat] odroztahovattáhnout (sich se)

ausdehnen

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit](sich se) fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Südwesten schließen sich ausgedehnte Tagebaulöcher des Braunkohlenbergbaus an.

de.wikipedia.org

Die Umwallung zeigt eine nach Süden ausgedehnte Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine 63 m lange kurvenreiche Wasserrutsche sowie mehrere Beachvolleyballfelder und ausgedehnte Liegewiesen.

de.wikipedia.org

Auf diesen Höhen befinden sich ausgedehnte Jurahochweiden mit den typischen mächtigen Fichten, die entweder einzeln oder in Gruppen stehen.

de.wikipedia.org

So ist etwa das Dialogmotiv ausgedehnter gestaltet (Takt 36 bis 44) und es gibt eine kurze Molltrübung.

de.wikipedia.org

Der Schädel ist zwischen 7,4 und 7,7 cm lang und besitzt ein ausgedehntes Rostrum, das röhrenartig geformt ist.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Schleimabscheidungen des ausgedehnten Clitellums werden langgestreckte, nach beiden Seiten verjüngte Eikokons gebildet, in welche die zahlreichen befruchteten dotterarmen Eier gelegt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Mauerfall konnte 1990 das Geschäft auf die neuen Bundesländer ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend folgten erste Schritte hin zur Kunststoffverarbeitung, welche mit der Zeit immer weiter ausgedehnt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere können von hier aus ausgedehnte und sehr abwechslungsreiche Wanderungen unternommen werden.

de.wikipedia.org