Übersetzungen für „balený“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ballen

die Fäuste ballen

zatínat [perf zatínattnout] pěst

balgen

sich balgen

prát [perf poprat] se

aalen

sich aalen

hovět si

malen

malen

[perf na] malovat

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

I . baden VERB trans

baden

[perf vy] koupat

II . baden VERB intr, sich baden

baden

[perf vy] koupat (se)

baden gehen

jít se [perf vy] koupat

baden gehen (scheitern) ugs

ztroskotávat [perf ztroskotávatkat]

bauen

bauen

[perf vy] stavět

bauen auf akk fig

spoléhat [perf spoléhatlehnout] se na akk

einen Unfall bauen

mít dopravní nehodu

Ballen <-s, Ballen> SUBST m

Ballen (Packen)

balík m

Ballen ANAT

bříško nt

Balken <-s, Balken> SUBST m

Balken

trám m

Balken

kláda f

baldig

baldig

brzký

bald <eher/am ehesten>

bald

brzy, brzo

bald (fast) ugs

málem, téměř

bald darauf

brzy potom

so bald wie möglich

co možná nejdřív(e)

bis bald!

tak zatím!

bald …, bald …

hned …, hned …

Baden <-s, Baden> SUBST nt

Baden

koupání nt

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[perf u] péct

bahnen

sich dat einen Weg bahnen

prorážet [perf prorážetrazit] si cestu