Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beteiligen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beteiligen <ohne ge> +haben

jemanden beteiligen an dat
dávat [perf dát] komu podíl na L
sich beteiligen an dat
[perf z] účastnit se gen

Beispielsätze für beteiligen

jemanden beteiligen an dat
sich beteiligen an dat
[perf z] účastnit se gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Außerdem war er an der Entwicklung und wissenschaftlichen Fundierung der interaktionalen Bibelauslegung als Methode für den Religionsunterricht entscheidend beteiligt.
de.wikipedia.org
Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.
de.wikipedia.org
An der Verbreitung von Managementkonzepten sind Akteure wie Unternehmensberater, Professoren, Redakteure oder Seminarveranstalter maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel aus dem Vorjahr beteiligen sich jeweils an der Pflege der neuen Geschwister.
de.wikipedia.org
Als weitere mögliche Ursache könnte auch der Klimawandel im Pleistozän am Aussterben der Arten beteiligt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der Verband ist auch an der Organisation von Qualifikationsturnieren für Olympische Spiele und Weltmeisterschaften sowie an internationalen Wettbewerben, die von Mitgliedsverbänden veranstaltet werden, beteiligt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
1999 war er an der Vorbereitung des vierten Zeno-Albums beteiligt.
de.wikipedia.org

"beteiligen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski