Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bewusstwerden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

bewusstwerden

bewusstwerden → bewusst

Siehe auch: bewusst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere nimmt dieses Hysterie-Konzept keinen psychischen Widerstand an (oder er ist nicht nachzuweisen), welcher das Bewusstwerden der hypnoiden Vorstellungen verhindere.
de.wikipedia.org
Es geht um ein Bewusstwerden des ständigen Flusses der Gefühle und der Bewusstheitszustände.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Erkenntnisbemühung, die von diesem Impuls ausgelöst wurde, gelangt der Philosoph dann zum Bewusstwerden der Anamnesis selbst.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieses Systems gegenüber den anderen Instanzen sei, dass Erregungsvorgänge in ihm keine Spuren hinterlassen, sondern mit ihrem Bewusstwerden „verpuffen“.
de.wikipedia.org
Der Assoziationswiderstand verhindert das Bewusstwerden einer unvereinbaren Vorstellung zuverlässiger, da er auch das Erinnern an Erinnerungen ausschließt.
de.wikipedia.org
Allen Arbeiten gemeinsam ist das Bewusstwerden und das Empfinden von menschlichen Gefühlen.
de.wikipedia.org
Ziel wurde die wahre Erkenntnis des eigenen Zustandes als Bewusstwerden der eigenen nationalen Eigentümlichkeit.
de.wikipedia.org
Dabei werden die im Rahmen der theoretischen Module erlangten Kenntnisse in Praxismodulen umgesetzt wobei im Mittelpunkt das Bewusstwerden und die praktische Anwendung osteopathischer Grundmodelle bzw. osteopathischer Grundtheorien stehen.
de.wikipedia.org
Die Ablehnung jeglichen Kriegsspiels ist meist nicht inhaltlich begründet, sondern ergibt sich aus dem Bewusstwerden von Parallelen zum wirklichen Krieg.
de.wikipedia.org
Wenn wir uns unseres familiär Unbewusste bewusstwerden, werden wir in der Lage sein, unser „zwanghaftes Schicksal“ zu überwinden und freier zu handeln, indem wir die wichtigsten Entscheidungen unseres Lebens treffen.
de.wikipedia.org

"bewusstwerden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bewusstwerden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski