Übersetzungen für „diesseitig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

diesseitig

diesseitig

ležící na této straně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der fantasievolle Autor erweist sich dabei als sehr guter Erzähler seiner spannenden Erlebnisse und verbindet diesseitige Lebenslust mit naiver Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Als Vertreter einer diesseitigen Religiosität plädierte er für eine Religion der Tat: und zwar hier und jetzt, in diesem einen Leben.

de.wikipedia.org

Offensichtlich konnte der Adel die christlichen Philosophien nicht einfach über Bord werfen, trotzdem befand er auch das diesseitige Leben als wichtigen Bestandteils seines Daseins.

de.wikipedia.org

Die Weltreligionen und viele andere Religionen gehen von einer diesseitigen und jenseitigen Wirklichkeit aus.

de.wikipedia.org

Das diesseitige Leben ist ja nur eine betörende Nutznießung.

de.wikipedia.org

Entsprechend gestalteten sich schon die diesseitigen Riten mit ihrer Betonung der Reinigungszeremonien zur Entsühnung.

de.wikipedia.org

Er befahl dem Oberleutnant Sack mit einer halben Kompagnie die Brücke auf dem diesseitigen Ufer zu besetzen.

de.wikipedia.org

Kraft und Gewissheit des kommenden Heils werden somit gemeinsam mit diesseitigen Zweifeln, menschlicher Mühe und Verzweiflung dargestellt.

de.wikipedia.org

Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.

de.wikipedia.org

Wie gesagt: Die jenseitige und diesseitige Welt war in den Augen der Polynesier untrennbar ineinander verwoben.

de.wikipedia.org