Übersetzungen für „eingängig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

eingängig (Melodie)

eingängig

vtíravý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.

de.wikipedia.org

Begriffe, die den Sprechern zu einer bestimmten Zeit als eingängig erscheinen, werden verwendet und andere fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Sie seien rockig, reif, eingängig und mit außergewöhnlichem Gitarrenspiel angereichert.

de.wikipedia.org

Die Strophen seien rhythmisch und eingängig, jedoch insgesamt zu uninspiriert und kraftlos.

de.wikipedia.org

Bei aller kontrapunktischen Meisterschaft zeigen sie eine eingängige und in allen Stimmen sangliche Melodik mit besonderer Berücksichtigung des Wortakzents.

de.wikipedia.org

Der Text würde gekonnt mit eingängigen Riffs und einem Refrain vorgetragen, den man spätestens nach dem zweiten Durchlauf mehr als locker mitsingen könne.

de.wikipedia.org

Viele der Erfolgstitel waren eingängige, poppige, radiokonforme Drei-Minuten-Titel.

de.wikipedia.org

Gelegentlich setze man auch eingängige Melodien und Klargesang ein.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Vorliebe für historische Stoffe; von der Kritik wurden seine Detailtreue und seine eingängige Erzählweise hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Typisch für den einzigartigen Sound von Dreamcatcher sind härtere Gitarrenriffs, die unter die eingängigen Melodien der Songs gelegt werden.

de.wikipedia.org