Übersetzungen für „füllig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

füllig (dick)

füllig

tělnatý, obtloustlý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine fülligen Orchestrationen wurden in den siebziger Jahren auch mit Hilfe Synthesizern eingespielt.

de.wikipedia.org

Der Klang ist normalerweise silbrig-schillernd und dabei füllig.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind größer und fülliger, die Brustflossen der Männchen deutlich länger und dicker.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es nicht nur füllige Frauenfigurinen, vielmehr weist etwa ein Drittel der Figurinen keine üppigen Körperformen auf.

de.wikipedia.org

Viele Hautfalten lassen auf einen fülligen Körperbau schliessen.

de.wikipedia.org

Das Schiff besaß eine füllige Form mit flachem Schiffsboden und stark gerundete und hochgezogene Bug- und Heckformen.

de.wikipedia.org

Seine Figuren werden im Laufe der Zeit immer fülliger und strotzen vor Lebensmut.

de.wikipedia.org

Die aufrecht stehenden sogdischen Musikerinnen sind in lange Mäntel und Pluderhosen gekleidet, ihr Gesicht wird von einem fülligen Haar umrahmt.

de.wikipedia.org

Bei rigoroser Ertragsbeschränkung können dichte, füllige Weine hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Weibchen fülliger und kräftiger als Männchen.

de.wikipedia.org