Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „fliegende“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . fliegen <flog/geflogen> VERB trans +haben/sein (transportieren)

Fliegen <-s> SUBST nt

Beispielsätze für fliegende

fliegende Hitze MED
fliegende Untertasse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In manchen Großraumflugzeugen sind jedoch aus arbeitsrechtlichen Gründen Schlafkabinen für das fliegende Personal vorhanden.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde 1555 der gesamte Verkehr wieder mit Nachen durchgeführt und erst im Jahr 1622 wurde erneut eine „Fliegende Brücke“ gebaut.
de.wikipedia.org
Bei anderen entwickelten sich sekundär pelagische Eier (Fliegende Fische und einige Hornhechte), oder die klebenden Haftfäden gingen wieder verloren (bei den Meeräschen und Brandungsbarschen).
de.wikipedia.org
Die meisten seiner Abschüsse erzielte er gegen einzeln fliegende Aufklärungsflugzeuge, aber auch einige Bf 109 waren darunter.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Die meisten seiner Entwürfe waren einfach zu fliegende Sportmaschinen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen werden die meisten Insekten, insbesondere Kurzflügler und andere nicht-fliegende Insekten, in diesem Bereich aufgefunden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1945 wurde während einer Reorganisation das Fliegende Personal der Fliegerkompanie 5 in die neu geschaffene Fliegerstaffel 5 umgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Flotte und das fliegende Personal würden jedoch nicht übernommen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski