Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „aus“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
aus
Aus
Nomen
au
AU
Nomen
Au-pair-Mädchen
Nomen

aus <dat>

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Aus <Aus> SUBST nt SPORT

au (int)

au
au!, ou(vej)!

AU <AU> SUBST f abk

AU → Abgasuntersuchung

AU
měření nt emisí, zkouška f výfukových plynů

Siehe auch: Abgasuntersuchung

Abgasuntersuchung SUBST f

Au-pair-Mädchen [oˈpɛːr-] SUBST nt

Beispielsätze für aus

aus Richtung …
směrem od gen
aus Gewohnheit
ze zvyku
aus Höflichkeit
ze zdvořilosti
lernen aus dat
naučit se perf čím
aus Sparsamkeit
ze šetrnosti
aus Zeitmangel
z nedostatku času
folgen aus dat +haben
vyplývat [perf vyplývatplynout] z gen
schlagen aus dat (Flammen) +sein
šlehat [perf vyšlehnout] z gen
stammen aus dat (od von dat)
pocházet z gen
herstammen aus dat (od von dat)
pocházet z gen
aus Holz
dřevěný
bestehen aus dat
skládat se z gen
aus Prag
z Prahy
aus Eisen
ze železa
aus Liebe
z lásky
aus sein (vorbei sein)
být skončený, být u konce
Licht aus!
zhasnout!
aus Interesse
ze zájmu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich entstand das Dorf aus einem uralten Adelssitz aus dem 7. Jahrhundert heraus.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste