Übersetzungen für „aus“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . aus <dat> PRÄP

aus

-ból, -ből

aus

-ról, -ről

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus <dat> ADV

aus

ki

aus (zu Ende)

vége

aus (zu Ende)

ki

au!

au!

jaj!

Beispielsätze für aus

aus Mangel an Beweisen

bizonyítékok hiányában

von mir aus

felőlem, tőlem

aus eigenem Antrieb

önként

aus Versehen, versehentlich

tévedésből, tévesen

aus erster Hand

első kézből

von sich aus

magától

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.

de.wikipedia.org

Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org

Die vierte Single aus dem Album ist Nein!

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org