Übersetzungen für „fristen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fristen

sein Dasein fristen

protloukat [perf protloukattlouct] se, živořit

Frist <Frist, -en> SUBST f

Frist

lhůta f

Frist

termín m

in kürzester Frist

co nejdřív(e)

innerhalb der Frist

ve lhůtě

innerhalb einer Frist von acht Tagen

za osm dní

eine Frist setzen

poskytovat [perf poskytovattnout] lhůtu

die Frist ist abgelaufen

prošla lhůta

Beispielsätze für fristen

sein Dasein fristen

protloukat [perf protloukattlouct] se, živořit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1804 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1837 wurde das Bergwerk für mehrere Jahre in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 lag das Bergwerk weiterhin in Fristen.

de.wikipedia.org

Die Kündigungsfrist muss für Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleich sein, ansonsten gilt die längere der beiden Fristen.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Fristen für das Einreichen einer Anmeldung bei der Wettbewerbsbehörde dagegen sind unüblich und kommen nur in wenigen Ländern vor.

de.wikipedia.org

In den Fabriken, wo die Menschen tagein tagaus ihr Dasein fristen, ergehe es den Arbeitern nicht besser.

de.wikipedia.org

Er sah für seine Zukunft drei Möglichkeiten: Sich selbst umbringen, umgebracht zu werden oder in einem anderen Land sein Leben zu fristen.

de.wikipedia.org