Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gepfiffen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gepfiffen <p/perf>

gepfiffen → pfeifen

Siehe auch: pfeifen

Pfeifen <-s, ohne pl> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die angreifende Mannschaft kann auch gepfiffen bekommen, die Voraussetzungen sind die gleichen.
de.wikipedia.org
Die schnelleren Passagen, die teilweise gepfiffen werden, überwiegen allerdings im Lied deutlich.
de.wikipedia.org
So steht jedem Offizier und Würdenträger, der an oder von Bord geht, ein Signal der Ehrerbietung zu: es wird „Seite gepfiffen“.
de.wikipedia.org
Wurde ein Fehler gepfiffen – gleich, welcher Schiedsrichter – bleibt er auf der Seite der Mannschaft, die nach Ansicht des zweiten Schiedsrichters den Fehler begangen hat, stehen.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens ähnelt dem des Trauerdrongos und wird als 3 – 4 finken- oder drosselartig schön klingende, gepfiffene Töne beschrieben.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er auch durch panflötenartig gepfiffene Stücke.
de.wikipedia.org
So wurden Fouls an nicht-weißen Spielern von manchen Schiedsrichtern nicht gepfiffen.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Blaubartkolibris besteht aus einem abnehmenden gepfiffenen tsip-Ton, den er in Intervallen wiederholt.
de.wikipedia.org
Später wird die Melodie kurz gepfiffen und die Gitarre spielt die Töne des Schlussakkords von oben nach unten.
de.wikipedia.org
Bewusst eingesetzt wird die Modulation bei gepfiffenen Sprachen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski