-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „getrieben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Siehe auch: treiben
I . treiben <trieb/getrieben> VERB trans
I . treiben <trieb/getrieben> VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Schalthebel ist bei solchen Getrieben nur ein kleiner elektrischer Wechselschalter.de.wikipedia.org
- Der Blechumhang ist aus einem einzigen, etwa Tischtennisball großem Stück Gold getrieben worden.de.wikipedia.org
- Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.de.wikipedia.org
- Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.de.wikipedia.org
- Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.de.wikipedia.org
- Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.de.wikipedia.org
- Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.de.wikipedia.org
- Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.de.wikipedia.org
- Die Nockenwelle lag nun im Zylinderkopf und wurde mit einem Zahnriemen getrieben.de.wikipedia.org
- Die Schweine wurden zur Eichelmast in die Wälder getrieben; geheizt wurde mit Torf aus dem nahegelegenen Moor.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch