Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „heftig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

heftig

heftig
prudký a. fig
heftig
prchlivý a. fig
heftig werden (Person)

Beispielsätze für heftig

heftig werden (Person)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit zunehmender Dauer des Krieges wüteten durchziehende Truppen immer heftiger.
de.wikipedia.org
Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.
de.wikipedia.org
Diese war von den heftigen Diskussionen um die Frage der Sklaverei geprägt.
de.wikipedia.org
Der Fall löste national und international heftige Kritik aus.
de.wikipedia.org
Sie hatte versucht, Kontakt zu einem verstorbenen Freund ihrer Freundin aufzunehmen und litt danach unter heftigen Halluzinationen und Krämpfen.
de.wikipedia.org
Die danach entstandene heftige Auseinandersetzung wurde als Tungedale-Debatte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei manchen soll die Wirkung noch heftiger gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er hielt sich selbst für ansteckend krank und war von ebenso vagen wie heftigen Schuldgefühlen erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Er trat als heftiger Gegner des französischen Klassizismus auf, erwies sich jedoch in seinen eigenen Werken wenig konsequent.
de.wikipedia.org

"heftig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski