Übersetzungen für „hehr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hehr

hehr

vznešený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vermutete, das Fehlen könne auf Befindlichkeiten des Bundesrates zurückzuführen sein und schlug unter Heiterkeit die Inschrift „Dem deutschen Volke und seinem hehren Bundesrat“ vor.

de.wikipedia.org

Dahinter mag ein hehrer Anspruch stehen, aber auch eine vermessene Haltung.

de.wikipedia.org

Trotz des hehren Zieles war der Plan nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

Denn der Schriftsteller hatte die hehren Ideale deutscher Nationalbewegung der Burschenschafter verhöhnt.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck seiner großen Trauer ließ der Kurfürst einen überschwänglichen Nachruf veröffentlichen, in welchem die hehren Eigenschaften der Verstorbenen wie Sanftmut, Aufrichtigkeit, Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft herausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Begeistert lauscht dem hohen, hehren Klang, Der treuem deutschen Herzen tief entsprang.

de.wikipedia.org

Jeder praktische Aspekt, der sich den Notwendigkeiten des Alltags unterwarf, konnte dem hehren Kunstbegriff der Traditionalisten nicht genügen – Industrie und Kunst hatten in ihren Augen strikt getrennt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Dort hatten die Kaufleute mit ihrem Drängen auf Wiedereinführung des Stapelrechtes erneut dies Privileg erhalten, indem die Behörde das hehre Gleichheitsprinzip der Revolution umging und den Kölner Freihafen einrichtete.

de.wikipedia.org

Der hehrste Sieg wird Euch zum Lohn!

de.wikipedia.org

Auch die Elben, die im Herrn der Ringe als zwar machtvolle, aber auch durchgängig hehre Wesen erscheinen, treten im Silmarillion teilweise als böse Charaktere auf.

de.wikipedia.org