Übersetzungen für „heilbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

heilbar

heilbar

léčitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie vertrat die Annahme, dass Krebs durch eine Öl-Eiweiß-Kost heilbar sei.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung von heilbar und unheilbar Kranken wurde in unterschiedlichen Gebäuden vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu dieser Form der Pflege war nur im Falle einer heilbaren Erkrankung möglich.

de.wikipedia.org

Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass auch andere „schwachsinnige“ Heimkinder auf diese Art und Weise heilbar wären.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird nicht heilbar Erkrankten durch Blutfarbstoffinjektionen Linderung verschafft.

de.wikipedia.org

Die systemische Sklerose ist nicht heilbar, der Krankheitsverlauf kann aber mit Medikamenten und spezialisierter Rehabilitation verlangsamt oder aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Stottern gilt als therapierbar (Linderung der Symptome), jedoch nicht als heilbar (Beseitigung der Ursache).

de.wikipedia.org

Dem Schnee und dem Regen kann er entfliehen; dem Tod kann er zwar nicht entrinnen, doch schwer heilbare Krankheiten hat er im Griff.

de.wikipedia.org

Der Verein bezieht sich in seiner Arbeit auf den Zusammenhang zwischen den gesellschaftlichen Verhältnissen und Krankheit und Gesundheit („Krankheit ist ohne Politik nicht heilbar“).

de.wikipedia.org