Übersetzungen für „identifizieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

identifizieren <ohne ge> +haben

identifizieren

identifikovat (im)pf

sich identifizieren mit dat

identifikovat se (im)pf s I

sich identifizieren mit dat

ztotožňovat [perf ztotožňovatnit] se s I

Beispielsätze für identifizieren

sich identifizieren mit dat

identifikovat se (im)pf s I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Forschung ist es, dieses Potential zu identifizieren und Wege zu finden, es zu realisieren.

de.wikipedia.org

Das Ich der Lehrerlieder wurde oft mit dem Lehrer der Gerechtigkeit identifiziert.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Präfixe wird das Subjekt und das Objekt identifiziert.

de.wikipedia.org

Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.

de.wikipedia.org

Auch in verschiedenen Spermien-Reifungsstadien von Nagern wurde Aromatase identifiziert.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurde meist eine Kombination von etwa drei verschiedenen Fehlern identifiziert.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden die typischen Elemente identifiziert, die Pindar in abgewandelter Form zu immer neuen Einheiten zusammenfügte.

de.wikipedia.org