Übersetzungen für „lautlos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lautlos

lautlos

bezhlasý adv

lautlos

bez hlasu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.

de.wikipedia.org

Fahrräder werden gerne eingesetzt, weil sie im Gegensatz zu Pferden oder motorisierten Fahrzeugen eine nahezu lautlose Fortbewegung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Innenfilter haben eine sehr leise, wenn nicht lautlose Betriebslautsstärke und einen geringeren Stromverbrauch als Außenfilter.

de.wikipedia.org

Erstarrte Bewegung, aufgehobene Schwingung, Gegenstände und Personen unbeweglich in ihrer inneren Einsamkeit – unter unserem Blick wird die Komposition zum Gedicht ohne Worte, zu lautloser Musik.

de.wikipedia.org

Um die durch Lärm verursachten Konflikte zu vermeiden, wurden bei vielen Tanzgruppen lautlose Parktänze durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Jagd erfolgt meist im nahezu lautlosen Suchflug entlang von Waldrändern oder Wegen sowie waldnahen Wiesen und Feldern.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2018 rief der Schütze die Wurfscheibe lautlos durch ein sogenanntes Abwinken ab.

de.wikipedia.org

Solche Kämpfe gebe es zwar, aber lautlos, ohne Ausdrucksverhalten und gleichsam hemmungslos, und sie würden „außerdem niemals durch demutsvolle Unterwerfung beendet werden“.

de.wikipedia.org

Übungsdämpfer sind ein System zum lautlosen Üben von Blasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Ab der Firmware-Version 4 kann ein Fokus-Stacking direkt nach den entsprechenden Aufnahmen mit dem Kameragehäuse durchgeführt und Aufnahmen können mit lautlosem elektronischem Verschluss getätigt werden.

de.wikipedia.org