Übersetzungen für „prosperieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

prosperovat

prosperieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn während manche Teile des Reiches von den folgenden Ereignissen hart getroffen wurden, prosperierten andere weiterhin.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an hebräischen Schriften war enorm und die Druckerei prosperiert.

de.wikipedia.org

Während die ländlichen Distrikte einigermaßen prosperierten (Zuwachs an landwirtschaftlichen Produkten), ging es für den Transithandel und die städtische Industrie weiterhin abwärts.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wuchs die vom Krieg dezimierte Bevölkerung wieder, die Wirtschaft prosperierte.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einer Krise um 1815 bis 1830 prosperierte der Fischexport, wozu sich eine expandierende Schiffbauindustrie gesellte.

de.wikipedia.org

Der Reichtum des Landes, verbunden mit dem Fleiß der Einheimischen, führte zur Entwicklung eines Handelsplatzes, der nicht mehr aufhörte, zu prosperieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Boom an Literaturzeitschriften und Kleinverlagen einhergehend prosperiert in den 1980er Jahren auch das Bibliothekswesen.

de.wikipedia.org

Der Ort prosperierte aufgrund erfolgreicher Landwirtschaft, dem Beherbungsgeschäft mit den Pilgern und des Zuzugs fränkischer Pilger.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden weiter besiedelt, prosperierten in der Folgezeit und erlebten ihre größte Blüte.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung der Stadt, die durch Handel und Industrie prosperierte, stellte sich dringender als zuvor und die Stadtbefestigung wurde zunehmend als einschnürend erlebt.

de.wikipedia.org