Übersetzungen für „reuig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

reuevoll, 'reuig, 'reumütig

reuevoll

kajícný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schlussbild zeigt den reuigen Raufbold, der ergeben den Hut lüpfend zusammen mit seiner Frau dem sonntäglichen Gottesdienst in der Missionsstation zustrebt.

de.wikipedia.org

Nach Hause zurückgekehrt, bittet der reuige Ehemann seine Natalie, sie möge ihn nicht wieder wegjagen.

de.wikipedia.org

Erst der Auftritt seiner Werke und des Glaubens bringen ihn dazu, sich zum Christentum zu bekennen und als reuiger Bekehrter ins Grab zu steigen.

de.wikipedia.org

Als alle Gäste gegangen sind, bittet der reuige Vater die Tochter um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Während er diesen Vorgang reuig reflektiert, erkennt er, dass es für erwachte Menschen wichtig ist, dem ureigenen Weg zu folgen, indem man auf sein Inneres hört.

de.wikipedia.org

Besonders die reuigen Sünder, die nicht aus Boshaftigkeit, sondern aus Unwissenheit handelten, solle man, nach entsprechender Buße, von ihren Sünden lossprechen.

de.wikipedia.org

Der Adressat wird aufgefordert, sich in dieser Angelegenheit der kirchlichen Hierarchie unterzuordnen, welche Dionysius als Garant für den verständnisvollen Umgang mit reuigen Sündern ansieht.

de.wikipedia.org

Als besondere Gnade wurde der Angeklagten die Hinrichtung mit dem Schwert gewährt, weil sie geständig und reuig war.

de.wikipedia.org

Das Lied, dessen Thema der reuige Sünder ist, bezieht sich nur allgemein auf das Evangelium.

de.wikipedia.org

Ein offenes Schuldbekenntnis, so diese Gegenmeinung, sei aber unbedingte Voraussetzung, ihm als reuigem Sünder doch noch die Ehre einer Aufnahme zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org