Übersetzungen für „richtungweisend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

richtungweisend

richtungweisend

směrodatný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bücher der Presse waren richtungweisend in ihrer typographischen Gestaltung.

de.wikipedia.org

Ihre Schriften und Projekte hierzu gelten als richtungweisend – wie etwa eine dreijährige, prozess- und werkorientierte Kooperation von Wissenschaftlern und Künstlern zum Topos andere räume.

de.wikipedia.org

Diese Art von Wartung durch Austausch war richtungweisend und wurde später zu einer weitverbreiteten Methode.

de.wikipedia.org

Mit Krankentagegeld nach drei Tagen und zahnärztlichen Behandlungen sowie der Einrichtung von Erholungsheimen wurde deren Leistungskatalog richtungweisend.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit galten die feinen Fahrleitungen, Tragseil und Abstandhalter als richtungweisend.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er für seine "richtungweisenden Arbeiten" zur Informations- und Codierungstheorie 2008 mit dem Innovationspreis der Vodafone-Stiftung für Forschung ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort erregte er mit seiner außergewöhnlichen Beredsamkeit großes Aufsehen, sein Stil wurde richtungweisend.

de.wikipedia.org

Dieser verfeinerte die für spätere Polarexpeditionen richtungweisende Methode, zur Erkundung langer Strecken von Männern oder Hunden gezogene Schlitten einzusetzen und Proviantlager zu errichten.

de.wikipedia.org

In dem Schlusskapitel dieses Buches verharmloste er die Zwangssterilisationen der Zeit des Nationalsozialismus und stellte die gesetzlich vorgeschriebenen Ehegesundheitszeugnisse als richtungweisend dar.

de.wikipedia.org

Richtungweisend war bereits in den ersten Jahren die Einrichtung eines Betriebskindergartens zur Behebung des Personalmangels.

de.wikipedia.org