Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ruppig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ruppig

ruppig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Weibchen singt entgegengesetzt zum Männchen und trägt ruppige Geschnatter bei.
de.wikipedia.org
Er ist integer, wendet jedoch ruppige Methoden an, um Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert ein visueller Stil, der verglichen mit konventioneller Filmästhetik ruppig und unvollkommen wirkt.
de.wikipedia.org
Vor der Einführung der Maut wurde ein ruppiger Start befürchtet.
de.wikipedia.org
Die gestürzte Verarbeitung für Seehund ist allerdings fachlich umstritten, da der Pelz im Laufe der Jahre wahrscheinlich dadurch schneller unansehnlich (ruppig) wirkt.
de.wikipedia.org
Doch der ruppige Bauunternehmer interessiert sich weniger für die Gefühle seines Sohnes als vielmehr für den Ruf seiner Firma.
de.wikipedia.org
Schon nach kurzer Zeit des Dauerbetriebs wiesen die Wagen ein ruppiges Laufverhalten auf.
de.wikipedia.org
Spricht man von einer ruppigen Fußballbegegnung muss diese nicht viele harte Fouls beinhaltet haben, sondern kann ebenso durch zahlreiche Nickeligkeiten gekennzeichnet gewesen sein.
de.wikipedia.org
Besonders schnellere Stücke würden mittels „einer ruppige[n], aber dennoch […] eingängige Stimmung“ an die Grunge-Szene der frühen 1990er erinnern.
de.wikipedia.org
Kritiker unter seinen Mitarbeitern schildern ihn als dominant, nachtragend und ruppig.
de.wikipedia.org

"ruppig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski