Übersetzungen für „sündig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sündig

sündig

hříšný

sündigen

sündigen

hřešit [perf pohřešit se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Seelen unterschiedlich tugendhaft beziehungsweise sündig waren und unterschiedlichen Glaubensrichtungen angehören, sind sie ganz individuell zu behandeln.

de.wikipedia.org

Erst durch diese Belastung mit dem Vergewisserungsinteresse werden die Lebensakte moralisch schlecht und ontologisch sündig.

de.wikipedia.org

Das Wort Sündenpfuhl bezeichnet einen Ort, an dem nach bestimmten Vorstellungen besonders „sündiges“, unmoralisches oder verwerfliches Verhalten besteht.

de.wikipedia.org

Er war mit Scham erfüllt, Selbsthass, fühlte sich schuldig und sündig, war depressiv und dachte an Selbstmord.

de.wikipedia.org

Laut dem Bericht einer Chronik habe sie ihr sündiges Verhalten bereut.

de.wikipedia.org

Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.

de.wikipedia.org

Negative Gefühle seien die Folgen falschen Verhaltens, das aus sündigem Denken komme.

de.wikipedia.org

Seine Absichten waren nicht touristischer Natur; „er kam als sündiger Pilger.

de.wikipedia.org

Mit diesem Scherz sollte das jahrelange „sündig-illegale Verhältnis“ der beiden wenigstens nachträglich in konventionelle Bahnen gelenkt werden.

de.wikipedia.org

Wer jedoch sein sündiges Leben fortführe, werde bis zum Ende der Tage in der Hölle brennen.

de.wikipedia.org