Übersetzungen für „schwefelhaltig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schwefelhaltig

schwefelhaltig

sirný, sírový

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt ist, dass das Frataxin bei der Bildung eisenhaltiger und schwefelhaltiger Proteine und beim mitochondrialen Eisentransport eine entscheidende Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Die Mineralölindustrie nutzt die Seeschiffahrt auch als Entsorgungsmöglichkeit für besonders schwefelhaltige Brennstoffe, die an Land aus technologischen und politischen Gründen nicht verwendbar sind.

de.wikipedia.org

Die fluorid- und schwefelhaltigen Natrium-Chlorid-Hydrogenkarbonat-Thermalwässer besitzen ein holozänes Alter, das bedeutet, dass die Passage durch den Untergrund mehrere Tausend bis rund 10.000 Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

An manchen Stellen tritt Gas aus, oft schwefelhaltig.

de.wikipedia.org

So sind die Ferredoxine eisen- und schwefelhaltige Proteine, die als Elektronenüberträger in metabolischen Reaktionen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Im Ophel bilden Schwefelbakterien und andere chemoautotrophe Bakterien aus schwefelhaltigem Thermalwasser Biomasse, und höhere Organismen ernähren sich von den Bakterien.

de.wikipedia.org

Dies hatte den einfachen Grund, dass die Bestecke der damaligen Zeit aus Silber oder nicht-rostfreiem Stahl bestanden und durch schwefelhaltige Verbindungen im Spargel anliefen.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren im Jahr 2010 fast 1000 schwefelhaltige Minerale bekannt.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Arten von Insektenlarven können ebenfalls in der schwefelhaltigen Schicht bzw. im schwefelhaltigen Schlamm überleben.

de.wikipedia.org

Durch Hitzeeinwirkung werden die schwefelhaltigen Stoffe verändert, wodurch der Bärlauch viel von seinem charakteristischen Geschmack verliert.

de.wikipedia.org