Übersetzungen für „schwunghaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schwunghaft

schwunghaft

čilý, živý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Tarnung und um das Unternehmen zu finanzieren, wurde mit Weizen, Bohnen, Öl und Tabak ein schwunghafter und einträglicher Handel getrieben.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.

de.wikipedia.org

Tatkräftige Familien begannen, die Erzeugung und Veredelung von Leinwand-, Seiden-, später von Baumwollgeweben zu fördern und damit einen schwunghaften Handel zu treiben.

de.wikipedia.org

Mit dem im 14. Jahrhundert einsetzenden schwunghaften Kupferhandel gewann die Handelsstraße jedoch nochmals eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Beim Anstoßen erheben alle trinkenden Personen ihr Trinkgefäß zur Mitte, sodass sich diese schwunghaft berühren und klirrend aneinander stoßen.

de.wikipedia.org

Sie betrieben damit einen schwunghaften Handel im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Es setzte ein schwunghafter Wiederaufbau ein.

de.wikipedia.org

Die Eingangsfront bildet eine schwunghafte Einheit mit ihren Doppelsäulen.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche illegale Schnapsbrennereien und einen schwunghaften Handel mit Alkohol.

de.wikipedia.org

Nebenbei wurde noch ein schwunghafter Handel mit Futtermitteln und Saatgetreide betrieben.

de.wikipedia.org