Übersetzungen für „schwunghaft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . schwụnghaft ADJ

schwunghaft Handel:

schwunghaft

kwitnący

II . schwụnghaft ADV

schwunghaft sich entwickeln:

schwunghaft

szybko

schwunghaft

gwałtownie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gab einen schwunghaften Handel mit Agrargütern im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung und um das Unternehmen zu finanzieren, wurde mit Weizen, Bohnen, Öl und Tabak ein schwunghafter und einträglicher Handel getrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem betrieb er einen schwunghaften Handel mit Rittergütern, die er meist in Zwangsversteigerungen erwarb und mit Gewinn weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.

de.wikipedia.org

Weiche, schwunghaft in der Dehnposition federnde Bewegungen helfen, Bewegungseinschränkungen, wie etwa Verspannungen, zu lösen, sämtliche bewegte Muskeln inklusive deren Leitungsbahnen zu aktivieren und die intermuskuläre Koordination zu schulen.

de.wikipedia.org

Tatkräftige Familien begannen, die Erzeugung und Veredelung von Leinwand-, Seiden-, später von Baumwollgeweben zu fördern und damit einen schwunghaften Handel zu treiben.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche illegale Schnapsbrennereien und einen schwunghaften Handel mit Alkohol.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diesen schwunghaften Handel wurde 1891 der Bau einer Eisenbrücke über den Jammerdrif notwendig, welche durch schottische Ingenieure und Handwerker errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie betrieben damit einen schwunghaften Handel im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Ihre Dörfer waren zumeist unbefestigt, was darauf hinweist, dass sie keinen ernsthaften Bedrohungen ausgesetzt waren, obwohl sie wegen ihres schwunghaften Wampumhandels mit Sicherheit von den Nachbarn beneidet wurden.

de.wikipedia.org