Übersetzungen für „stören“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stören

stören

[perf vy] rušit (bei dat, z gen)

stören TEL (Radio)

rušit

lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit

störe ich?

(ne)ruším?

bitte nicht stören!

nerušte prosím!

Stör <-(e)s, -e> SUBST m ZOOL

Stör

jeseter m

Beispielsätze für stören

bitte nicht stören!

nerušte prosím!

lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere störte sie „die Austrittspropaganda durch die Lehrerschaft.

de.wikipedia.org

Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.

de.wikipedia.org

Durch den ausgelösten Dauerreiz wird die chemische Signalübertragung gestört.

de.wikipedia.org

Wildes Zelten ist erlaubt, soweit die brütenden Vögel nicht gestört werden.

de.wikipedia.org

Das Licht einer Zündpfanne stört sie dabei nicht.

de.wikipedia.org

Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.

de.wikipedia.org

So kam es, dass sie ihre ganze Reihe störte.

de.wikipedia.org

Die folgende Dreiergruppe im Süden ist durch den späteren Einbruch des kleineren Lanzettfensters gestört.

de.wikipedia.org

Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org