Übersetzungen für „streitsüchtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

streitsüchtig

streitsüchtig

hádavý, hašteřivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für seine Oma, eine streitsüchtige Frau, ist das nur rausgeschmissenes Geld, denn eine aus Stoffresten selbstgenähte Tasche hätte es auch getan.

de.wikipedia.org

Auch wenn er es schaffte, ein großes Vermögen anzuhäufen, machte er sich doch viele Feinde und wurde von seinen Zeitgenossen als geschickt und streitsüchtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Er galt als streitsüchtig und wurde polemisch als Advokat von Weißenfels bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er auch erstmals auf den streitsüchtigen dottergelben Kater.

de.wikipedia.org

Von ihrer Familie wird sie hingegen als vorwurfsvolle und streitsüchtige Person gesehen.

de.wikipedia.org

Die Ehe war unglücklich, der streitsüchtige Herzog ging häufig grob, zeitweise sogar brutal mit seiner Gemahlin um.

de.wikipedia.org

Er ist unkompliziert mit Kindern und selten streitsüchtig gegenüber anderen Hunden.

de.wikipedia.org

Sie bescheinigten ihm einen schlechten Lebenswandel und beurteilten ihn als starrsinnig und streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Auch seien die Gewalttätigkeiten von einigen wenigen streitsüchtigen Leuten begangen worden.

de.wikipedia.org

In den frühen 1880er-Jahren entwickelte er sich jedoch zum streitsüchtigen Alkoholiker, der sein Geld in Schnaps anlegte und Frau und Sohn regelmäßig verprügelte.

de.wikipedia.org