Übersetzungen für „talentiert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

talentiert

talentiert

nadaný, talentovaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als talentierter Schüler legte er 1876/77 die kaiserliche Beamtenprüfung auf dem höchsten Niveau ab.

de.wikipedia.org

Vor allem versäumte er es, die Macht der Produzenten einzudämmen und talentierten Regisseuren größere Freiheiten einzuräumen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Sichtung und Förderung junger talentierter Spieler.

de.wikipedia.org

Beide sind sehr erfolgreiche und talentierte Fechterinnen und haben schon mehrere Titel geholt.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie sich als sehr talentiert erwiesen haben, denn ihr Können wurde schon frühzeitig hochgelobt.

de.wikipedia.org

Diese Ballett-Akademie ist hoch angesehen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, talentierte Tänzer und Tänzerinnern aus der ganzen Welt zu professionellen Balletttänzern auszubilden.

de.wikipedia.org

Einzelne Stipendien werden auch an talentierte Erwachsene in finanziell schwierigen Verhältnissen vergeben.

de.wikipedia.org

Er wollte Sänger werden und galt als talentierter Geigenspieler.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit anderen Institutionen war es das Ziel, talentierte Jugendliche auf eine Karriere als Handball-Spitzensportler vorzubereiten.

de.wikipedia.org