Übersetzungen für „umspannen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

přepřahat

umspannen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Der Halbkreisbau umspannt die ganze Breite der Pfalzbebauung.

de.wikipedia.org

Wollen, Werten, Fühlen, Streben usw. Auf eine gewisse Weise umspannt jede Funktion die andere.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz moderner Triebwagen mit zwei Triebköpfen ist ein Umspannen der Lokomotiven nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hat die Kugel in drei Dimensionen von allen Flächen, die ein gegebenes Volumen umspannen, die kleinste Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt umspannt nahezu 2000 Jahre und ist in der klassischen Antike geprägt von dem Kampf um Selbstständigkeit und Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Sein Themenfeld umspannt die Esskultur und die deutsch-brasilianischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Der Chor umspannte die volle Breite des Kirchenschiffs und war dreiseitig geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Werte für bisher registrierte Erdbeben umspannen mehr als 15 Magnituden.

de.wikipedia.org

Da das Werkstück beim Wechsel der Maschine nicht umgespannt werden muss, wird die Fertigungsgenauigkeit erhöht (Wegfall der Übertragungstoleranzen).

de.wikipedia.org