Übersetzungen für „unlösbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unlösbar

unlösbar (untrennbar)

nerozlučitelný

unlösbar CHEM

nerozpustný

unlösbar fig

neřešitelný, nerozluštitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders die Lebensmittel- und Brennstoffversorgung war bis zum Winter 1945 ein immer noch nahezu unlösbares Problem.

de.wikipedia.org

Er widerrief diesen Befehl wenig später, weil die Verlegung über Land unlösbare logistische Probleme mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Der Ton der Texte ist meist resignativ; oft werden unausweichliche Schicksale, unlösbare familiäre Verstrickungen oder auch unheilbare Krankheiten behandelt.

de.wikipedia.org

Im Osten des Reiches schienen die Probleme unlösbar.

de.wikipedia.org

Abhängig von der zugrundegelegten Logik kann das Entscheidungsproblem von trivial bis unlösbar variieren.

de.wikipedia.org

In der Kontaktzone entsteht durch Kaltverschweißung und eine anschließende Diffusionsglühbehandlung eine unlösbare Verbindung.

de.wikipedia.org

Selbst über der Menge der reellen Zahlen gibt es unlösbare Gleichungen wie etwa.

de.wikipedia.org

Der Begriff Quadratur des Kreises ist in vielen Sprachen zu einer Metapher für eine unlösbare Aufgabe geworden.

de.wikipedia.org

Generell gesehen blieb das vergleichsweise schwache Abschneiden britischer Schüler aber auch weiterhin unlösbar.

de.wikipedia.org

Sie verlässt sich auf seine Unterstützung, wenn sie sich vor unlösbare Aufgaben gestellt sieht.

de.wikipedia.org