Übersetzungen für „unverpackt“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

bez obalu

unverpackt

nebalený

unverpackt, lose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Proben waren nur mit etwas Papier abgedeckt, der Magen des Opfers hatte bereits einige Tage vor den Untersuchungen völlig unverpackt in einer Schublade im Schreibtisch eines Gerichtsschreibers gelegen.

de.wikipedia.org

Über den Einkauf alltäglicher Bedarfsgegenstände hinaus wirkt Unverpackt als Multiplikator nachhaltiger Konsummuster.

de.wikipedia.org

Der Transport von unverpackten (nicht demontierten) Kleinflugzeugen auf Schiffen verbietet sich wegen des aggressiven Meerwassers.

de.wikipedia.org

Die Großpackungen enthalten sowohl verpackte als auch unverpackte Pralinen.

de.wikipedia.org

Heilwässer, die unverpackt in den Verkehr kommen bzw. vor Ort äußerlich oder inhalativ angewendet werden, sind nach von der Zulassungspflicht befreit.

de.wikipedia.org

Unverpackt ermöglicht den Einkauf loser Waren und Waren im Mehrwegsystem, um Verpackungsmüll zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnungserleichterungen gelten für unverpackte und unsortierte Eier, die direkt an der Produktionsstätte oder an der Haustür verkauft werden.

de.wikipedia.org

Wird Gefahrgut jedoch unverpackt befördert (z. B. in loser Schüttung oder in Tanks bzw. Tankcontainern), so sind die Warntafeln mit zwei übereinander angebrachten Zahlencodes versehen.

de.wikipedia.org

Aktuell folgen mehrere Bio-Ketten dem Beispiel von Original Unverpackt und bieten Abteilungen mit nicht verpackten Waren an.

de.wikipedia.org

Als Brottopf wird ein aus Holz gedrechseltes oder auch ein dem Römertopf ähnliches traditionelles Aufbewahrungsgefäß für unverpacktes Brot bezeichnet.

de.wikipedia.org