Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „utopisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

utopisch

utopisch
utopický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Idee wurde verfolgt, scheiterte jedoch ein Jahr später daran, dass die herangezogenen Experten zu einer utopisch hohen Kostenschätzung gelangt waren.
de.wikipedia.org
Die Architektur prägte auch den Charakter seiner in der Folge entstehenden Bilder, bei denen häufig utopische und ideale Stadtlandschaften im Zentrum stehen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte namentlich auch die freie Religionsausübung und die Befreiung vom Militärdienst, beides Punkte, die im kriegerischen Umfeld geradezu utopisch klangen.
de.wikipedia.org
In dieser utopisch anmutenden Welt gibt es weder Gesetzlosigkeit, noch Armut, Krankheit oder vorzeitigen Tod.
de.wikipedia.org
Ein utopischer Roman ist ein literarisches Werk, das sich mit einer idealen Gesellschaft oder Staatsform beschäftigt, die es nicht gibt.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei nicht weniger utopisch als eine von vorneherein klassenlose.
de.wikipedia.org
Geschichte sei ein Prozess der Umstrukturierung mit dem utopischen Ziel, ein Gleichgewicht und einen Ausgleich zwischen den Kräften des Geschichtsprozesses zu finden.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt weil ihr Vater früh starb, schien eine Akademikerinnenkarriere völlig utopisch für sie zu sein.
de.wikipedia.org
Der Roman gibt einen utopischen Entwurf eines Staates im Jahr 2411.
de.wikipedia.org
Allerdings waren diese utopischen Forderungen auch innerhalb der Lega umstritten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"utopisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"utopisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste