Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verbieten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verbieten <irr ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.
de.wikipedia.org
Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.
de.wikipedia.org
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
1813 wurde den Totengräbern verboten, Schnaps an die Ausflügler zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Wegen der Konkurrenz zu den französischen Manufakturen verbot der französische König im Jahr 1754 die weitere Porzellanherstellung.
de.wikipedia.org
Jeglicher Dialog mit dem Gefangenen war dem Wächter verboten worden.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeitersportverein wurde im Jahre 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten verboten.
de.wikipedia.org
Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde die Aufführung des Films von der alliierten Militärregierung verboten.
de.wikipedia.org
Die Hochschule wurde 1938 verboten, die Bibliothek wurde Opfer des Kunstraubs.
de.wikipedia.org

"verbieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski