Übersetzungen für „verdunsten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verdunsten <ohne ge> +sein

verdunsten

vypařovat [perf vypařovatřit] se, odpařovat [perf odpařovatřit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen im Sommer wird zusätzlich Wasser in Zellenkühlern verdunstet.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Kurzstreckenbetrieb werden die Schalldämpfer nicht warm genug, um das Kondensat schnell zu verdunsten.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten der Koaleszenzmittel stellt sich die ursprüngliche Glasübergangstemperatur wieder ein.

de.wikipedia.org

Das Gefälle sollte durch Turbinen zur Elektrizitätsgewinnung genutzt werden und das Wasser unter der extremen Sonnenbestrahlung in der abflusslosen Senke verdunsten.

de.wikipedia.org

Beim Verdunsten des Meereswassers fielen die Stoffe in der Reihe ihrer Löslichkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Salzschichten, aus denen dieser entstand, bildeten sich zur Zeit des Zechsteins vor rund 260 Millionen Jahren, als Meerwasser in einem flachen Becken verdunstete.

de.wikipedia.org

Im Handel erhältliche Parfümöle duften zwar ähnlich wie ätherische Öle, verdunsten zumeist nicht rückstandsfrei und sind für die Sauna ungeeignet.

de.wikipedia.org

In der Senke würde das Wasser aufgrund des heißen und trockenen Wetters schnell verdunsten.

de.wikipedia.org

Die Küstennebel (), die sonst recht schnell verdunsten, enthalten dadurch ausreichend Feuchtigkeit, um über der Wüste abzuregnen.

de.wikipedia.org