Übersetzungen für „verdunsten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verdunsten

verdunsten

elpárolog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Alkohol leicht verdunstet, sollte er nicht versprüht werden.

de.wikipedia.org

Hier hilft ihm seine Lunge, die beim teilweisen Verdunsten des Wassers entstehenden sauerstoffarmen Bedingungen zu überleben.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen im Sommer wird zusätzlich Wasser in Zellenkühlern verdunstet.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkeit ist er stärker den Einflüssen der Temperatur ausgesetzt als ein fester Elektrolyt und er kann durch Austrocknungsvorgänge verdunsten.

de.wikipedia.org

Hier verdunsten 51 % des Nilwassers, wobei die Wasserführung von 1048 m³/s auf 510 m³/s abnimmt.

de.wikipedia.org

Das Gefälle sollte durch Turbinen zur Elektrizitätsgewinnung genutzt werden und das Wasser unter der extremen Sonnenbestrahlung in der abflusslosen Senke verdunsten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird Kohlendioxid an die Luft abgegeben und ein Teil des Wassers verdunstet.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Kurzstreckenbetrieb werden die Schalldämpfer nicht warm genug, um das Kondensat schnell zu verdunsten.

de.wikipedia.org

Das meist schon spärliche Niederschlagsangebot wird schnell abgeführt bzw. verdunstet.

de.wikipedia.org

Die Küstennebel (), die sonst recht schnell verdunsten, enthalten dadurch ausreichend Feuchtigkeit, um über der Wüste abzuregnen.

de.wikipedia.org