Übersetzungen für „vergrößert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vergrößern <ohne ge> +haben

vergrößern

zvětšovat [perf zvětšovatšit]

vergrößern (erweitern)

rozšiřovat [perf rozšiřovatšířit]

sich vergrößern (Familie, Kapital)

rozrůstat [perf rozrůstatrůst] se, zvětšovat [perf zvětšovatšit] se

Beispielsätze für vergrößert

achtfach vergrößert

osminásobně zvětšený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kleinen weißen, im Haar dicht verfilzten Polarfüchse werden durch das sogenannte Galonieren vergrößert und im Haarkleid aufgelockert.

de.wikipedia.org

Schlussendlich hat man das Konzept dann noch etwas angepasst und vergrößert.

de.wikipedia.org

In vier Bauphasen wurden bis 2007 unter anderem Mischwasserüberlaufbecken und größere Nachklärbecken errichtet und die Belebungsbecken vergrößert.

de.wikipedia.org

Die befallenen Anwendungen werden um 2,468 Bytes vergrößert, jedoch ist dies nicht mehr erkennbar, wenn das Virus resident ist.

de.wikipedia.org

Sind Adenoide nicht vergrößert, machen sie keine Beschwerden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird wie bei der Spaltklappe ein Luftspalt zwischen Oberseite des Flügels und Unterseite frei, zusätzlich zur Tragflächenwölbung vergrößert sich auch die Flügelfläche.

de.wikipedia.org

Den Anbau an die Kapellen, der bisher Wohnung für den Kirchendiener war, wurde vergrößert und aufgestockt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Scheibe waren zahlreiche kleine Bilder angebracht, die man durch das Linsensystem dann vergrößert betrachten konnte.

de.wikipedia.org

2016 wurde die Größe der Backstube auf nun 6.000 Quadratmeter vergrößert.

de.wikipedia.org

Es wird unter anderem angenommen, dass die Verbreiterung des Kopfes vor allem der besseren Manövrierfähigkeit des Hais dient, außerdem vergrößert sie sein Wahrnehmungsfeld.

de.wikipedia.org